【日英バイリンガル】テクニカルアーキテクト（マイクロサービス基盤設計・開発リード）案件・求人

日本市場のクライアントに対し、ビジネス要件に沿った高品質・拡張性のあるシステムアーキテクチャ（マイクロサービス基盤等）の設計および開発リード グローバルチームや海外ステークホルダーとの連携が発生するため、英語での技術的なコミュニケーション能力が重視されます。 日本の大手クライアントが求める高度な非機能要件（堅牢性・性能・拡張性）や曖昧なビジネス要件を、海外デリバリーチーム（インド等のエンジニア）が実装できる粒度のマイクロサービスアーキテクチャ・API仕様へ翻訳・落とし込める人材が国内側に不足している状況です。 単なる通訳・PMではなく、「コード（Java/.NET/Python）やクエリ実行計画、SOLID原則といった実装・性能レベルの妥当性を自ら見抜いて技術指導できるアーキテクト」がいないため、国内クライアントとの技術折衝と海外チームへのデリバリー指示の間でボトルネックが発生しています。 クライアントとの技術的トレードオフ（スコープ vs 実装難易度・納期）の合意形成が難航し、ソリューション承認が長期化する可能性があります。 また、海外チームへの設計指示の解像度が低いまま開発が進むことで、結合・テストフェーズでAPI不整合やDBパフォーマンス障害などの手戻りが多発し、納期遅延やコスト超過を招くリスクがあります。 プロジェクトの設計・立ち上げフェーズを遅延させないため【即日】で参画可能な、要件定義から逃げずに顧客と技術的合意を取りつつ、英語で海外エンジニアと対等にアーキテクチャレビューや品質管理（JUnit/コード品質）を牽引できる、IT実務10年以上の「プレイング型バイリンガル・テクニカルアーキテクト」を募集しています。

IT業界での実務経験 10年以上 日本語および英語ビジネスレベル Java (21以降) / .NET / Python いずれかでのハンズオン開発経験 マイクロサービスアーキテクチャの概念・パターンの理解および実務経験 SOLID原則、Javaデザインパターン等を用いた高度な設計実務知識 RDB（PostgreSQL / MySQL / Oracle / SQL Server）の知見および実行計画（Query Plan）の理解 REST API および GraphQL に関する理解・設計経験 クライアントとの仕様・トレードオフ調整、ソリューション承認獲得スキル、開発プロセス（Agile/Scrum/XP等）の理解

Elasticsearch または Lucene 系の検索エンジンの構築・運用経験 UML図の作成および高度な理解 JUnit 等を用いたユニットテスト・コード品質管理の実践経験

WEBサービス

日本市場案件の拡大に伴う、マイクロサービス基盤設計およびグローバル開発チームを率いるテクニカルリーダーシップ体制の強化。

Java (21以降) / .NET / Python、マイクロサービス、REST API / GraphQL、RDB (PostgreSQL / MySQL / Oracle / SQL Server)、Elasticsearch / Lucene、JUnit、UML

160時間

2027/09

日中帯を中心とした実働8時間

160時間/月

週2日出社

2回

オンライン

あり

2026/10/13 14:56:07