フリーランスジョブ
掲載案件数
29万件以上

【NetCracker/SE】英語ローカライズ業務支援案件・求人

業務委託

東京都 品川シーサイド駅

~ 600,000円/月額

※平均単価を表示 実際はスキルによります
募集状況を聞く（無料）
人気案件は申し込みが集中いたしますため、お早めに募集状況をお聞きください。具体的な報酬単価・企業名・労働条件につきましては、お問い合わせ後に説明いたします。
案件詳細

NetCrackerのローカライズ案件に伴う、オフショア先との機能改修に係る各種ドキュメントの英訳、和訳業務。主な業務範囲は、通信キャリアの各種サービス（現在請求機能の一部を担当していますが、ほかの機能のチームになる可能性もあり）。

開発言語
Java
必須スキル・経験

ドキュメントの英訳、和訳業務経験必須 通信キャリアの各種サービス経験

職種・ポジション
システムエンジニア(SE)
業界

通信

募集背景

12月または1月より1名募集しております。

精算基準時間

160時間

参画時期

2026/12

チーム規模

1名

勤務時間

9時～18時

出社頻度

常駐

面談回数

2回

商談方法

対面

PC貸与

あり

案件公開日時

2026/11/13 13:55:20

おすすめポイントおすすめポイント

通信業界では、グローバル展開やサービス提供の多様化に伴い、多言語対応が不可欠となっています。 本案件は、海外ベンダーとの連携を通じて、ローカライズ業務におけるドキュメント翻訳を担う重要なポジションです。 グローバルなコミュニケーションスキルと、通信サービスに関する知見を活かせる貴重な機会となるでしょう。

募集状況を聞く（無料）
案件について、詳しく聞いてみませんか？
フリーランスジョブでは、
あなたのご希望とご経歴に最適な案件を
エージェントが直接ご紹介します
無料で会員登録する

この案件にリモートをトッピング

関連するスキル・ポジションから、リモート可の案件を探してみましょう！

関連スキル

関連ポジション

条件が似ている案件

【SE】国保関連システム分析・運用設計案件・求人

業務委託

兵庫県 三宮駅

420,000 ~ 470,000円/月額

C++JP1
詳細を見る

【SE/VBA】請求基盤移行に伴う業務ツール改修・調整案件・求人

業務委託

東京都 品川駅

~ 620,000円/月額

VBARPAwinactor生成AIVB
詳細を見る

【SE/データ連携】AS/400-Snowflake PoC案件

業務委託

東京都

~ 670,000円/月額

SQLシステム開発JP1Snowflakeストレージ
詳細を見る

【SE/IT運用管理】大手企業向け支援案件

業務委託

神奈川県 弁天橋駅

~ 550,000円/月額

C++
詳細を見る

【SE】海運業向け基幹システム代替プロジェクト支援案件・求人

業務委託

東京都 虎ノ門駅

~ 620,000円/月額

C++
詳細を見る
案件一覧にもどる

人気の条件から探す

リモート可フルリモート高単価副業インフラエンジニアプロジェクトマネージャー（PM）PMOシステムエンジニア（SE）PythonクラウドエンジニアJavaPHPバックエンドエンジニアフロントエンドエンジニアITコンサルタントデータサイエンティスト機械学習エンジニアデータエンジニア

※2026年11月時点 フリーランスジョブに現在掲載されている案件数

フリーランスジョブ

関連事業

ITプロパートナーズHR University

フリーランスジョブについて

会社概要（運営会社）お問い合わせ個人情報保護方針利用規約利用者情報の外部送信について

フリーランスエンジニア向けIT案件・求人検索サイト【フリーランスジョブ】

株式会社Hajimari　東京都渋谷区道玄坂一丁目16番10号渋谷DTビル9F

©︎ Hajimari Inc. All Rights Reserved