【インフラ運用】外資系飲食チェーン向け 運用移管・プロセス設計支援案件・求人

某外資系飲食チェーンの日本展開に伴い、現在韓国SIerが担当しているシステム運用体制を日本側へ移管するプロジェクトです。単なる運用手順書の翻訳対応にとどまらず、既存運用の整理・見直しを行い、運用品質向上を目的とした運用プロセスの再設計・追加まで対応します。韓国語で作成された運用ドキュメントについて、翻訳（韓⇔日）・内容確認・不足資料の補完を行い、韓国現地メンバーとのMTG／ヒアリングを通じて、日本側で運用可能な体制・運用工程を整備します。既存メンバー2名とともに、3名体制で参画予定です。 業務内容: ・運用手順書／各種ドキュメントの翻訳（韓⇔日）および内容確認 ・韓国現地SIerとのMTG、ヒアリング対応 ・既存運用プロセスの整理・課題抽出 ・不足ドキュメントの作成、品質向上 ・日本側運用体制への移管支援 ・運用プロセスの設計・改善提案（必要に応じて） 環境： ・AWS

インフラエンジニアとしての実務経験（サーバー構築、インフラ設計〜運用保守まで一貫した経験） 運用保守全般の知識・実務経験（ITSM／障害・インシデント管理／監視設計／運用ツール 等） 運用工程・運用プロセスを設計、改善した経験 PM／PLまたはそれに準ずるリード経験 韓国語／日本語ともにビジネスレベル ドキュメント作成力、ヒアリング力、関係者調整力

AWS環境での設計・構築・運用経験 コンサルティングファームまたはそれに近い立場での業務経験

WEBサービス

既存メンバー2名とともに、3名体制で参画予定です。

AWS

2026/03

3名

出社リモート併用

2回

オンライン

あり

なし

2026/02/26 20:00:22