業務委託
東京都 大手町駅
~ 850,000円/月額
大手金融機関向けシステム更改プロジェクトにおいて、UXライティングチームの一員として日本語UI文言の作成・改善を担当します。業務要件、ユーザーストーリー、画面仕様に基づいたUI文言の作成、デザイナーや開発者との調整、レビューコメントに基づく修正などを行います。
UXライティング、コピーライティング、テクニカルライティングまたはコンテンツ作成の実務経験。業務要件や画面仕様を理解し、利用者にとって分かりやすく自然な日本語を作成・推敲できる能力。UI文言の目的や画面上の制約を踏まえ、用語・表記の一貫性を保ちながら表現を検討できる能力。英語の仕様資料を理解し、海外メンバーと英語で仕様確認やレビュー対応を行える能力(英語ビジネスレベル以上)。不明点や論点を自ら整理し、関係者への確認と担当タスクの進捗管理を主体的に進められる能力。
Webサービスまたは業務アプリケーションにおける日本語UI文言の作成・改善経験。金融機関向けシステム(決済・送金・口座照会・資金管理等)に関する知識やライティング経験。Figma等のデザインツール、またはUXライティング支援ツールの使用経験。用語集、表記ルール、ライティングガイドラインの作成・運用経験。グローバルプロダクトの日本向けローカライゼーション、または英語から日本語への翻訳・翻案経験。
金融
12月参画に向けたUXライター枠の募集です。ニッチな募集職種のため、スキルが合致する方がいらっしゃれば早期に決定しやすい案件です。
160時間
2026/12
常駐
2026/11/18 14:55:29
金融業界では、顧客体験の向上とサービス提供の効率化が求められています。 本案件は、グローバルプロダクトの日本向けUI文言作成を通じて、ユーザーにとってより直感的で分かりやすいインターフェースを実現する重要な役割を担います。 英語でのコミュニケーション能力とUXライティングスキルを活かし、国際的なプロダクト開発に貢献できる貴重な機会です。
関連するスキル・ポジションから、リモート可の案件を探してみましょう!
※2026年11月時点 フリーランスジョブに現在掲載されている案件数

フリーランスエンジニア向けIT案件・求人検索サイト【フリーランスジョブ】
株式会社Hajimari 東京都渋谷区道玄坂一丁目16番10号渋谷DTビル9F
©︎ Hajimari Inc. All Rights Reserved