業務委託
東京都 御成門駅
~ 650,000円/月額※平均単価を表示 実際はスキルによります
※平均単価を表示 実際はスキルによります海外パートナー(中国)と共同で開発・運用しているスマートフォンゲームプロジェクトにおいて、日中間のリリース進行と意思決定の流れを管理するグローバルディレクターを募集しています。 「誰が、いつまでに、何を決めるか」を会社をまたいで詰め、日中双方に必要な情報を先回りして届ける役割です。 中国語と日本語、双方の言語・文化差異を吸収しながら、プロジェクトの進行そのものを前に進めていただきます。 具体的な仕事内容 ・中国現地開発チームとの折衝・進行管理 ・日中共同でのリリース計画、ストア審査、納品、メンテナンスの進行管理 ・ブランチ反映・バージョンの状況把握と、中国側での取り込み確認 ・日程・意思決定事項の管理(未回答・判断待ちの追跡、判断者への振り分け) ・日本側の仕様変更・マスタ変更を中国側へ届ける連絡フローの設計と運用 ・翻訳素材(テキスト・画像内文字)の受け渡し管理 ・定例会の運営、議事録の作成と日中双方への展開 ・(ご経験に応じて)運用施策・ゲーム内容に関する助言・チェック
・中国語(北京語)が実務レベルであること(会話・読み書き両方) ※中国籍の方は日本語がN2以上 ・ゲーム開発または運用におけるディレクター・プロジェクトマネージャー・進行管理の実務経験2年以上 ・Git/GitHubのブランチ運用やプルリクエストの内容を読み、状況を把握できること(コーディングスキルは問いません)
・iOS/Android向けスマートフォンゲームの運用経験 ・ゲーム運用の知識(マスタデータのバージョン管理、メンテナンス手順、ストア審査等) ・海外パートナーとの共同開発、または海外版運用の経験 ・ブリッジSE、ローカライズディレクターとしてのご経験 ・リリース管理、ストア申請(App Store / Google Play)の実務経験 ・業務フローや連絡の仕組み(Slack連携、チケット運用ルール等)を整備した経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ・チームマネジメント経験 ・エンジニアとしての開発経験
ゲーム
現在、下記案件で人材を募集しております。 候補者の方がいらっしゃいましたら、ご提案のほどよろしくお願いいたします。
Git/GitHub
140時間〜180時間
2027/01
10:00~19:00
常駐
1回
オンライン
あり
あり
2026/11/09 16:25:49
スマートフォンゲーム市場は、グローバル展開と継続的な運用が成功の鍵となります。 本案件は、日中間の架け橋となり、プロジェクトを円滑に進める重要な役割を担います。 中国語と日本語のスキルを活かし、異文化コミュニケーションを通じて、グローバルなゲーム開発に貢献できる貴重な機会です。
関連するスキル・ポジションから、リモート可の案件を探してみましょう!
※2026年11月時点 フリーランスジョブに現在掲載されている案件数

フリーランスエンジニア向けIT案件・求人検索サイト【フリーランスジョブ】
株式会社Hajimari 東京都渋谷区道玄坂一丁目16番10号渋谷DTビル9F
©︎ Hajimari Inc. All Rights Reserved