募集終了

【翻訳】ゲームローカライズアシスタント案件・求人

業務委託

~ 630,000円/月額※平均単価を表示実際はスキルによります

※平均単価を表示実際はスキルによります

東京都渋谷駅

人気案件は申し込みが集中いたしますため、お早めに募集状況をお聞きください。
具体的な報酬単価・企業名・労働条件につきましては、お問い合わせ後に説明いたします。

案件詳細: ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認・校正・翻訳関連資料作成、編集、管理　など
必須スキル・経験: ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当）・翻訳経験がある方
尚可スキル・経験: ・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方・ゲームを日常的にプレイしている方
職種・ポジション: PMO
業界: ゲーム
精算基準時間: 160時間
参画時期: 2026/01
勤務時間: 10：00～19：00
出社頻度: 常駐
最終更新日時: 2025/10/28 16:55:32

おすすめポイント

ゲームのローカライズは、グローバル市場での成功に不可欠であり、異文化理解と高い言語スキルが求められます。本案件では、翻訳されたコンテンツが実際にゲーム内でどのように機能するかを確認し、品質を高める重要な役割を担います。グローバル展開を目指すゲーム開発において、あなたの言語スキルとゲームへの情熱が活かせるでしょう。

案件について、詳しく聞いてみませんか？

フリーランスジョブでは、
あなたのご希望とご経歴に最適な案件を
エージェントが直接ご紹介します

案件一覧にもどる