業務委託
~ 370,000円/月額
東京都 東新宿駅
スマホ向けゲームの海外版翻訳業務を担当。キャラクター（セリフ）の翻訳、メインシナリオの翻訳、ゲーム内用語の翻訳。
英語・日本語ともにネイティブレベルの方 創作物の翻訳経験1年以上
北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 TOEIC800点以上
ゲーム
140時間〜180時間
常駐
1回
オンライン
なし
2025/11/16 15:00:21
おすすめポイントゲームの海外展開において、翻訳はユーザー体験を大きく左右する重要な要素です。 本案件では、ゲームの世界観を忠実に伝え、かつローカライズされた文化に適切に適合させることで、より多くのユーザーに楽しんでいただけるゲーム体験の提供に貢献できます。 翻訳スキルを活かし、グローバルなゲーム市場で活躍できる貴重な機会となるでしょう。
業務委託
~ 370,000円/月額
業務委託
~ 320,000円/月額
業務委託
~ 304,000円/月額
業務委託
~ 370,000円/月額
フリーランスエンジニア向けIT案件・求人検索サイト【フリーランスジョブ】
©︎ Hajimari Inc. All Rights Reserved
