業務委託
東京都 渋谷駅
~ 560,000円/月額※平均単価を表示 実際はスキルによります
※平均単価を表示 実際はスキルによりますゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC800点/日本語検定一級以上相当） ・実務で翻訳の経験がある方
・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験
ゲーム
Windows/Mac選択可
160時間
2025/10
10:00〜19:00
ゲーム好きの方が多く、チームでゲームを楽しむ現場です
常駐
1回
オンライン
2026/03/10 18:48:48
おすすめポイントゲーム業界におけるローカライズは、グローバル市場への展開において不可欠なプロセスです。 本案件では、翻訳スキルを活かし、日本のゲームコンテンツを世界中のプレイヤーに届ける重要な役割を担います。 異文化理解を深めながら、ゲーム業界の国際化に貢献できる貴重な機会となるでしょう。
業務委託
神奈川県
~ 900,000円/月額
業務委託
東京都 品川駅
570,000 ~ 670,000円/月額
業務委託
東京都 豊洲駅
620,000 ~ 670,000円/月額
フリーランスエンジニア向けIT案件・求人検索サイト【フリーランスジョブ】
株式会社Hajimari 東京都渋谷区道玄坂一丁目16番10号渋谷DTビル9F
©︎ Hajimari Inc. All Rights Reserved
